Johan Ros

Hallo! Ik ben Johan Ros. Ik ben in Nijmegen komen werken in het laatste jaar voordat Wim Emmerik met pensioen ging. Van hem heb ik geleerd om bij het gebarentaalonderzoek te helpen. Toen hij weg ging, heb ik zijn werk overgenomen. Dat bestaat voor een groot deel uit annoteren in ELAN. Ik zie in een filmpje welk gebaar er precies gemaakt wordt, zoals KOFFIE, en zorg dat er voor elk gebaar een annotatie aangemaakt wordt die precies laat zien waar het gebaar te vinden is. Daarnaast denk ik mee over andere taalkundige problemen. Hoe zie je in gebarentaal bijvoorbeeld dat een zin is afgelopen? Bestaat er zoiets als een komma in gebarentaal? Ik zoek dan naar goede voorbeelden van zoiets, en bespreek met collega’s zoals Onno, Els en Ellen, hoe gebarentaal in elkaar steekt. Weer een ander voorbeeld betreft wijsgebaren. Er wordt in gebarentaal heel veel gewezen. Maar is er een verschil tussen wanneer dat gebeurt met de palm naar beneden en met de palm naar boven? Of met de duim? Zijn dat verschillen die iets betekenen, of maakt het allemaal niks uit? Daar doen we dan onderzoek naar. Als je vragen hebt, moeten we elkaar maar een keer zien, of je kunt me natuurlijk mailen. Of spreek me aan als je me op een feestje tegenkomt!